-
1 specify requirements
предъявлять требования; устанавливать нормыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > specify requirements
-
2 specify requirements
1) Общая лексика: устанавливать требования2) Экономика: перечислять требования3) Макаров: предъявлять требования -
3 to specify requirements
English-russian dctionary of contemporary Economics > to specify requirements
-
4 to specify requirements
English-russian dctionary of diplomacy > to specify requirements
-
5 specify
устанавливать технические требования; нормировать; устанавливать технические условия; указывать паспортные данные; оговаривать; точно определять; конкретизироватьspecify requirements — предъявлять требования; устанавливать нормы
-
6 specify
(ЛДП - не специфицировать!)1) задавать; назначать (напр., допуск, требования к точности измерений и т.д.)2) предписыватьThese rules apply only when specified by the owner Эти правила имеют силу только в том случае, если они предписываются владельцем; регламентировать; нормировать3) указывать4) выбиратьSealants shall be specified to achieve moisture-proof enclosures and shall be suitable for Для обеспечения влагонепроницаемости помещений выбирают герметики, пригодные для5) определять / определяться сpossibility to specify whether to release multiple equipment tasks as separate work orders or as a single work order возможность определиться, в каком виде выдавать задания на работу - в форме отдельных нарядов [ по каждому виду работ] либо в форме единого наряда [ на все работы]6) устанавливатьas specified в установленном порядке7) идентифицировать8) характеризовать9) конкретизировать10) оговариватьdepth of bevel plus the root penetration when specified в оговоренных случаях - глубина скоса кромок плюс проплавление корня шва;unless otherwise specified за исключением особо оговоренных случаев;this provision shall be specified in это условие оговаривается в11) предусматриватьspecified by a manufacturer предусмотренный изготовителем;if specified in the engineering design если это предусмотрено техническим проектом13) принимать (в знач. устанавливать)the fire hazard categories of outdoor facilities shall be specified in conformance to Table1 категории наружных установок по пожарной опасности принимаются в соответствии с табл. 114) формулировать; сформулироватьspecify anticorrosion requirements for structural steel works сформулировать требования к противокоррозионной защите металлоконструкций15) приводить (на схеме, в отчете)16) расписывать (напр., технические требования, положения инструкции и т.п.)18) предопределятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > specify
-
7 specify strict requirements to on-board equipment
Универсальный англо-русский словарь > specify strict requirements to on-board equipment
-
8 specify strict requirements to onboard equipment
English-Russian dictionary of telecommunications > specify strict requirements to onboard equipment
-
9 The first objective of the requirements of this clause is to specify the management and technical activities
Общая лексика: Первой целью требований настоящего подраздела является определение действий (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)Универсальный англо-русский словарь > The first objective of the requirements of this clause is to specify the management and technical activities
-
10 The second objective of the requirements of this clause is to specify the responsibilities of the persons, departments and organizations
Общая лексика: Второй целью требований настоящего подраздела я (см. IEC 61508-1, ГОСТ Р МЭК 61508-1-2007)Универсальный англо-русский словарь > The second objective of the requirements of this clause is to specify the responsibilities of the persons, departments and organizations
-
11 requirement
n1) требование2) нужда; потребность; спрос
- accommodation requirements
- accounting requirements
- actual requirements
- additional requirements
- annual requirements
- anticipated requirements
- audit requirements
- bank's reserve requirements
- basic requirement
- borrowing requirements
- capital requirements
- cash requirement
- common requirement
- consumption requirements
- contractual requirements
- credit requirement
- current requirements
- customer's requirements
- data requirements
- debt service requirement
- debt-servicing requirements
- defence requirements
- design requirements
- development requirements
- dividend requirement
- domestic requirements
- eligibility requirements
- employment requirement
- end requirement
- engineering requirements
- environmental requirements
- essential requirements
- exacting requirements
- export requirements
- financial requirement
- financing requirement
- foreign exchange requirement
- four eyes requirement
- general requirements
- general operational requirements
- gold backing requirements
- growing requirements
- heavy requirements
- home requirements
- import requirements
- industrial requirements
- job requirement
- labour requirements
- legal reserve requirement
- listing requirements
- local requirements
- maintenance requirement
- mandatory requirement
- manning requirements
- manpower requirements
- manufacturing requirements
- margin requirement
- market requirements
- material requirements
- minimum liquidity requirements
- minimum reserve requirement
- monthly requirement
- national economy requirements
- occasional requirement
- one-time requirement
- order requirements
- packaging requirements
- packing requirements
- performance requirements
- personal requirements
- personnel requirements
- potential requirements
- practical requirements
- precise requirements
- process requirements
- product requirements
- production requirements
- product quality requirements
- public borrowing requirements
- purchase requirements
- qualification requirements
- qualifying requirements
- quality requirements
- quantitative requirements
- quorum requirement
- raw materials requirements
- registration requirement
- registration requirements
- regulatory requirement
- reporting requirements
- reserve requirements
- safety requirements
- sanitary requirements
- service requirements
- skill requirements
- social requirements
- space requirement
- specific requirements
- staff requirements
- stringent requirements
- supply requirements
- surrender requirement
- technical requirements
- tonnage requirement
- total requirements
- traffic requirements
- transportation requirements
- unit labour requirements
- unsatisfied requirements
- up-to-date requirements
- urgent requirements
- use requirements
- requirements for admission
- requirements for goods
- requirements for services
- requirements of compulsory insurance coverage
- requirements of the market
- requirements of raw materials
- accede to requirements
- answer requirements
- be in keeping with requirements
- be up to requirements
- carry out requirements
- comply with requirements
- cover requirements
- cut requirements
- ease requirements
- establish requirements
- evaluate requirements
- examine requirements
- have requirements
- meet requirements
- outline requirements
- qualify for requirements
- raise reserve requirements
- relax requirements
- satisfy requirements
- service requirements
- set requirements
- specify requirements
- suit the requirements
- verify requirements
- work out requirementsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > requirement
-
12 requirement
1) требование2) потребность; спрос•The government could take further measures to mop up liquidity in the financial system by increasing bank reserve requirements and restricting new lending. — Правительство могло бы принять дальнейшие меры для решения проблемы с ликвидностью в финансовой системе, повысив требования к банковским резервам и ограничивая выдачу новых ссуд.
-
13 unusual
1) нетипичный2) нетиповойThe engineering design shall specify any unusual requirements for a particular service В техническом проекте оговариваются любые нетиповые требования, относящиеся к конкретному виду работ3) экстравагантный; экзотическийhighly unusual экстравагантный; экзотическийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unusual
-
14 IOC anti-doping rules
антидопинговые правила МОК
Антидопинговые правила МОК, составленные в соответствии с Всемирным антидопинговым кодексом, определяют требования для процедур допинг-контроля ОКОИ, осуществляемые в соответствии с международным стандартом по проведению допинг-тестов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC anti-doping rules
IOC anti-doping rules, written in accordance with the World Anti-Doping Code, specify the requirements for OCOG's doping control procedures to be in conformity with the international standard for testing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC anti-doping rules
См. также в других словарях:
specify — v 1. itemize, enumerate, number, numerate, list, name or mention one by one or one at a time or individually, name, mention, cite, call off, call roll, poll; identify, indicate, point out, designate; catalog, make a list of, count, account for,… … A Note on the Style of the synonym finder
Functional requirements — In software engineering, a functional requirement defines a function of a software system or its component. A function is described as a set of inputs, the behavior, and outputs (see also ). Functional requirements may be calculations, technical… … Wikipedia
Non-functional requirements — In systems engineering and requirements engineering, non functional requirements are requirements which specify criteria that can be used to judge the operation of a system, rather than specific behaviors. This should be contrasted with… … Wikipedia
Material requirements planning — (MRP) is a production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Most MRP systems are software based, while it is possible to conduct MRP by hand as well. An MRP system is intended to simultaneously meet three… … Wikipedia
Material Requirements Planning — (MRP) is a software based production planning and inventory control system used to manage manufacturing processes. Although it is not common nowadays, it is possible to conduct MRP by hand as well.An MRP system is intended to simultaneously meet… … Wikipedia
FIPS 140 — The Federal Information Processing Standard 140 (FIPS) are series of publications numbered 140 which are a U.S. government computer security standards that specify requirements for cryptography modules. As of December 2006, the current version of … Wikipedia
Business analysis — is the set of tasks, knowledge, and techniques required to identify business needs and determine solutions to business problems. Solutions often include a systems development component, but may also consist of process improvement or… … Wikipedia
WS-Policy Framework — The Web Services Policy Framework (WS Policy) provides a general purpose model and syntax to describe and communicate the policies of a Web service. WS Policy defines a policy to be a collection of one or more policy assertions. Some assertions… … Wikipedia
Enterprise data management — or EDM is:1. A concept – referring to the ability of an organization to precisely define, easily integrate and effectively retrieve data for both internal applications and external communication.2. A business objective – focused on the creation… … Wikipedia
Carbon footprint — A carbon footprint is a measure of the impact human activities have on the environment in terms of the amount of greenhouse gases produced, measured in units of carbon dioxide . [ http://www.carbonfootprint.com Carbon Footprint LTD accessed Nov… … Wikipedia
Water fluoridation — Fluoridation does not affect the appearance, taste or smell of drinking water.[1] Water fluoridation is the controlled addition of fluoride to a public water supply to reduce tooth decay. Fluoridated water has flu … Wikipedia